话说《士兵》拍摄期间，张译把其蔫儿坏的本性发挥到的极致。剧组中的所有成员，上至老康，下至演、职人员无不被其捉弄！所以剧组人员被着翻译一致决定，一定要让张译尝尝被整的滋味！决不手软！
可是这个蔫儿坏鬼精的很，一次不成功就再也整不了他了。大家你看我，我看你，谁能但当此重任呢？
最后，张国强小蛮腰一掐：不就一个小小的张译吗？掐吧掐吧不够一盘菜，有啥好怕的，交给我了！
可大话说出去了，七哥也发愁啊，咋办啊？一天，他看到李梁（马小帅）吃大白兔奶糖，突然灵激一动，哈哈！有了。他跟李梁要了几块，其中的一块精心的加了点料，比如介未啦、牙膏啦之类。心说，哼哼！小样滴，平时竟整我们了，这回让你知道俺张大爷的历害！
终于等到史今复员，游天安门的那场戏了，张译心早飞到他那两祖宗果子和布袋那里去了，哪还能想别的。哭吧，哭完了戏就杀青了，就能看到宝贝儿了。坐在车里，张译张着嘴大哭，一边的张国强憋着笑把精心加工过的大白免奶糖塞到了翻译的嘴里，忍着，忍着不笑，看翻译的表情。
此时的张译嘴里可真是打翻的五味瓶，酸、咸、苦、辣什么滋味都全了...可怜滴翻译回头看了老七一眼，那一眼可真是意味深长啊：张国强，你丫给我等着...T T
【译路同行】【花絮】士兵突击花絮
